Сообщество наСикомых

когда лерыч объявила, что написала стих на испанском, я все гадала, сколько раз она употребит слова soledad, muerto, vacio/vacuidad. и главное сколько рифм будет на -dad. черт, ее хватило только на muerto.

чудовищное произношение!!! 

Лера, научись говорить всем ртом!!! а не только отклеивать нижнюю губу (а не челюсть) от верхней. говорить со сжатыми зубами и онемевшими губами можно, но звучит отвратительно. 

/me посылает лере луч поноса за невинное избиение испанского, моего любимого иностранного языка. 

а что хоть примерно сказать хотело? ))  кто нить понял?  или переводил?
еще ощущение что это снято в подъезде))

Я перевела бы сл. образом:


Ветер сотворил время,
Но любовь ты имел(а) всегда
....................................... (*не разобрала*)
Расстворяясь в мертвой бездне.

Твои слова, унесенные ветром,
твой взгляд бросает тень на мою ...

Твой сон бесконечен, нужно поспать,

Всегда хочу "Я тебя люблю" написать.


Не претендую на правильность перевода, так как стих, честно говоря, не поняла.

Aqua, а мне почему-то кажется, что от неё потом попахивает, причём не от неряшливости (хотя и это есть), а именно потому, что у неё такая особенность организма.

Привет из Астрала, а мне в 3-й строчке слышится что-то вроде: ... con la casa mi hija ha vuelto.
Хотя странно. С какой это бы стати Лерок писала о дочери :????

Лера, это FAIL ))))))))

То есть стих стырен ?)

 Браво

 Ну вот, Вагинька прочитает и больше не будет радовать нас такими перлами 

А по поводу неразборчивости - мы ведь иногда и русский язык в ее исполнении не понимаем) Вспомнить хотя бы даже споры по поводу "фотки-шозаидиотки"

держу пари, леро бы сама рада так писать, но ни таланту, ни словарного запасу не хватает.

Что-то Лерка скучной становится. Стих на испанском пробормотала, зато стихи на русском языке в ее исполнении звучат как на китайском - тональность слов самая неожиданная, а заканчивает стихи всегда почему-то вопросительно.

ОЙ. Я БОЮСЬ ЕЁ    http://cs1849.vkontakte.ru/u33998288/89230575/x_c57e6fb5.jpg

А кто сотворил сей альбом ??? 

http://vkontakte.ru/photos.php?act=album&id=89230575

Я тоже, хотя я пересмотрела всеь сайт и все ссылки.

Так как я испанскго не знаю, то мне Леркин пафос и говор напомнил классическое :

Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри кантаре
Дами иль моменто кени пьячи пью
Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто
О сакраменто сакраменто сакраменто
Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо

Уно-уно-уно-ун моменто уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно комплименто

Не бейте тапкой, мне рубашка понравилась. Я бы по дому таскала

Люди! кто вконтакте отписался критикой на любое "творчество" Леры. будте уверены- к вам подоспеют шестерки "багини" причем не сразу, недельки через 2-3. будут напрашиваться в друзья (может фото разослась багине, если у вас страница закрыта). недавно я подверглась атаке. но т.к. не всовываю в други кого попало, то оборонилась. Сегодня открылась правда. будте бдительны!

________________________________________________________

не знаю, обратил ли кто внимание... смотрела у Леры альбом "Красивые девушки" и нашла вот это: http://cs175.vkontakte.ru/u2623410/16464744/x_c8a7ba0c.jpg  

http://cs1538.vkontakte.ru/u2623410/16464744/x_e3052329.jpg

http://cs1371.vkontakte.ru/u2623410/16464744/x_730956ad.jpg

Мне кажется или это действительно кольца и шмотки леры?

Вот сама девушка: http://vkontakte.ru/id2623410

Браво !) 

ААА точно ОНА!!!! прикольно
шляпа одна и та же))с оконтовкой. никак не могу найти фотку получше.

http://vkontakte.ru/photo4926666_120328820
http://vkontakte.ru/photo4926666_125733476